ANTES Y DESPUÉS DEL GRAN TEMBLOR

Como que al fin a alguien le llamó la atención que se hubieran presentado tantísimos sismos fuertes y seguidos en los días anteriores al terremoto de Honshu (ver la entrada del 11 de marzo en este mismo blog).

Haciendo click en esta animación elaborada sobre Google Maps, se ven esos sismos en sucesión, al igual que las decenas de réplicas que han seguido luego del mayor.

"Instantánea" de sismos ocurridos hoy 16 de Marzo en la costa del Japón. Como que la Tierra se está moviendo un poco menos desde ayer

The 9.0 (it seems this is the actual magnitude) earthquake that hit Japan on the 11th of March created an absolutely incredible number of aftershocks, some of which were pretty intense on their own. However, a few days before it, as stress built up the subduction area between the Pacific and North American plates, one could easily see some foreshocks too. The 7.2 temblor, which was one of these foreshocks, struck Japan on March 9, and it was pretty strong on its own; however, since the big earthquake started, aftershocks continue to rattle Japan, and for the past days, pretty much every significant earthquake in the world took place in that area.

Traducción libre al castellano:

El sismo de grado 9 que golpeó al japón el 11 de marzo generó una cantidad increíble de réplicas, algunas de las cuales fueron de gran magnitud. Algunos días antes, a medida que se acumulaba la tensión en la zona de subducción entre las placas del Pacífico y de Norteamérica, se registraron varios sismos previos o premonitorios (foreshocks). Uno de esos sismos premonitorios, de magnitud 7.2, golpeó fuertemente al Japón el 9 de Marzo. Desde que sucedió el gran terremoto, las réplicas han continuado sacudiendo al Japón. Desde entonces la mayoría de los terremotos fuertes que se han registrado en la Tierra, han sucedido en esa zona.

Aquí se puede ver la animación directamente en Youtube.